あなたのホームページ・デザインのイメージを、HPリフォーム制作会社などに伝える方法なんですが、いくつかの方法があります。
  
 
●手書きの紙をデジカメで撮影した画像

イメージ案を手書きなどで、紙に書いていただいて、デジカメなどで撮影した画像を送っていただく方法です。

または、ホームページの訂正箇所を書いた用紙をスキャンするなどして、メール添付して送信してください。
 
 
●ワード

オフォスソフトのWordを活用して作成したデータなど。
 
 
●イラストレーター

イラストレーターを活用して作成したデザインファイルなど。
 
 
●PDF

デザイン案のファイルでお渡しいただく形です。
これらをメールに添付して送って、イメージを伝える方法があります。

少しでも参考になりましたら幸いです。